The term ‘British’ is evolving beyond the stereotypical culture which has been subscribed to us from the rest of the world